世界这秒钟

Thu, 18 Jan 2007 15:31:30 GMT

有意思

苹果赢利从上年的5.65亿增长到今财年的10亿美圆,
托赖IPOD和笔记本,苹果公司收入从去年58亿上升到今年的71亿.
远超市场预期.华尔街预计期其每股增殖77分,实际增长了1.14元.

上季度苹果卖掉160万台电脑,2100万IPOD.比去年同期增长28%和50%.

堵：
金苹果，圆又大
人手一个就是它
手机还是自己的棒
名字总是思科的好

VW前老板PEPTER HARTZ承认行贿,面临44项指控,可能被判5年监禁.

PEPTER HARTZ2005年离职,被指控为工厂的工会头目提供先进和假期等好处.她
他还被指控用公款支付妓女帐单,后来该项指控被撤消.

在德国公司,工会领袖的意见很重要,因为根据德国法律,工会领袖要是公司董事会成员,而且在重大事项上有知情权和参意

见权.

PEPTER HARTZ的律师说VW董事会其他成员完全不知道PEPTER HARTZ行贿.
律师说PEPTER HARTZ承认非法向VW雇员协会前领导人Klaus Volkert支付190万欧元.

Klaus Volkert于去年11月被捕然后释放,至尽没有被起诉.
另一被起诉的涉案人员是中间-左翼社会民主党议员 Hans-Juergen Uhl .

他曾经担任过VW工会成员,现在被指控为两项辜负信任\五项做伪证.

虽然联邦制法人投票决定取消他的国会免诉权,以使其能被指控,现在他依然在国会中并否认有任何错误行为.
下周将对HARTZ进行宣判.

咱们工人有力量
养得老板个个肥
资本总在天上转
权益雨点下不来，下不来！

EU 坚持对中国的武器禁运
EU 外交首脑Benita Ferrero-Waldner 在双边谈判中依然没有改变解除读中国武器运的条件.

Benita Ferrero-Waldner 说是否解除禁运取决于中国是否正式认可联合国关于公民与政治权利的国际公约
禁运是在XXXXX屠杀以来实施的.
EU-中国的谈判还会进行两年,并涉及贸易\环境\人权等领域.

排气
中国外长李找星在北京提交了一份要求禁运解除的申诉.
他把它斥为"政治歧视".
但是Benita Ferrero-Waldner 重申了三项条件,要求中国
正式认可联合国关于公民权\政治权的国际公约.
释放因XXXXX事件而入狱的人
废除不经审判就实行监禁的劳动改造制度.

Benita Ferrero-Waldner还指出,环境问题也是关键考量.
EU试图促动中国改善能源使用的效率,并减少温室效应的废气排放.
"中国目前每周都产生一个煤电厂.EU国家所减少的温室效应轻而易举就抵消了

EU还希望中国媒体更好地保护欧洲的专利和版权.
EU是中国最大的贸易伙伴,但是2005年EU对中国的贸易逆差是1330亿.

这个小李不寻常
他态度不卑又不亢
他神情不阴又不阳
他沉着机灵有胆量
竞敢在鬼子面前耍花抢。
若无有与时俱进的好思想
焉能够水来土掩不慌张？

法国总理在伦敦的法国使馆授予英国作家Harold Pinter 荣誉之师 the Legion D'Honneur 勋章

Harold Pinter今年75,2005年诺贝尔文学奖得主,有强烈的政治使命感.改编了法国中尉的女人。
现在他反对伊拉克战争,把它比做一场美式橄榄球.
法国政府很欢喜,于是授予此勋章.
蒋结实也得过the Legion D'Honneur。

天下受苦的，都是一家人
天下压迫的，未必一伙的
全世界的良知要团结起来

世界 ATM

Sun, 14 Jan 2007 14:27:35 GMT

世界 At The Moment

对比新浪、博讯和BBC AUP NYT的新闻，觉得应该每天翻译点BBC的消息。
法国：中右翼推举候选人参加总统竞选--UMP党领袖和内政部长 NICOLAS SARKOZY
这51岁的家伙已经经由该党成员的网络投票成为该党唯一的总统侯选人。
Chirac总统不会在那，几位党的头面人物也不会出现。
327，000 名执政党UMP成员有投票权。
无论UMP高层怎样分歧，NICOLAS SARKOZY致力于达到同声同气的场面。
该党本来是为了把希拉克推上总统宝座而成立的，但是SARKOZY先生却把它变成自己的政党机器了。
他在2004年取得了党内领导权，现在已经成为大选无人可挑战的侯选人。
他已经邀请5万忠诚的党人在周日为他欢呼，为了在与很受欢迎的社会党侯选人Segolene Royal的硬仗中抢个先手。
不过该盛会被Chirac先生拒绝出席蒙上阴影。
总理Dominique de Villepin 说得清楚，他会出席，但是不会投Sarkozy的票，也不会在在场听他的演讲。
法国人已经就Sarkozy势均力敌地成两大阵营。
作为作风强硬、对犯罪和非法移民心狠手辣的内政部长，他从占据政治中心的左派得票的数量有限。

他对改革法国体制并使法国人更努力、长时间的工作的呼吁不是人人都喜欢，尽管许多选民也意识到这国家无法忽视全球化进程，也无法继续在其进程之外生存。

意大利：缺席审判纳粹党人的屠杀罪

意大利宣判：10名前纳粹党人因在二战中意大利土地上最惨烈的屠杀被判终身监禁。

被告们都已80余岁且应该是居住在德国。在La Spezia港的军事审判庭上被缺席审判。
1944年，在Bologna附近的Marzabotto镇，几百人被撤退的纳粹杀害。

死者多为妇女、小孩、老人。
“此判决是以意大利人民的名义，按照法律，在翼场极其困难的审判后做出。”军事法庭主审Vincenzo Santoro如是说。

报复
意大利媒体说这十人已被勒令交纳约1亿欧元以补偿对几个幸存者与死难者家属造成的伤害。其余7名被告被据报道已被判无罪。

Marzabotto是意大利在二战中发生的最惨烈的平民屠杀。
在1944年9月29与10月5日之间，撤退的纳粹为了报复当地居民给予抵抗力量的支持，在Bologna南部的山区Marzabotto大规模屠杀平民。
在Marzabotto被杀的人数超过700人，有记录说在纳粹武装在此地区搜索党人时有1800人遇害。
2002年，德国总统Johannes Rau 前往Marzabotto，并表达了他的国家的“深沉悲哀“与为屠杀而“羞耻”。
2005年，一个意大利法庭缺席审判了10名纳粹党人在Tuscan山区的Sant'Anna di Stazzema 镇犯下的屠杀罪行。
1944年8月，约560名平民在这场屠杀中遇害。对这些多数依然居住在德国的前纳粹党人的审判和定罪，据报道说依然是象征性的。

被定罪者大约不会去服刑，考虑到他们的高龄与引渡所需要的时间。

信 望 爱: News and politics

世界这秒钟

世界 ATM

信望爱: News and politics